lunes, 29 de noviembre de 2010

Luna de Saturno: Rica en Oxígeno

Saturn Moon Rhea's Surprise: Oxygen-Rich Atmosphere
By Mike Wall
SPACE.com Senior Writer
posted: 25 November 2010
02:06 pm ET

Saturn's second-largest moon Rhea has a wispy atmosphere with lots of oxygen and carbon dioxide, a new study has found.
NASA's Cassini spacecraft detected Rhea's atmosphere during a close flyby of the frozen moon in March. The discovery marks the first time an oxygen-rich atmosphere has been found on a Saturn satellite. [Photo of the Saturn moon Rhea.]
Oxygen atmospheres are known to exist on other natural satellites in our solar system. For example, Europa and Ganymede — two frigid moons of Jupiter — are also rich in oxygen. 
http://www.space.com/scienceastronomy/saturn-moon-rhea-oxygen-atmosphere-101125.html

Traducción:

La segunda luna más grande de Saturno tiene una atmósfera con porciones de oxígeno y el dióxido de carbono, un nuevo estudio ha encontrado.

La nave espacial de Cassini de la NASA detectó la atmósfera de Rhea durante un vuelo cercano a la luna congelada. La marca del descubrimiento, es la primera vez que una atmósfera rica en oxígeno se ha encontrado en un satélite de Saturno.

Las atmósferas del oxígeno se saben existen en otros satélites naturales en nuestro Sistema Solar. Por ejemplo, Europa y Ganimedes - dos lunas frígidas de Júpiter - son también ricas en oxígeno.